This is eerily similar to a situation from my past... I was "friends" (only friends because I didn't know how to say "no" to people) with someone so grating and annoying, that all my other friends avoided me because of her.

I think you did a wise thing by staying neutral, actually. Even if it may not seem like it.